DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

02/10/2009

El dia que me quieras


A Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) incluiu o tango da Argentina e do Uruguai como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, no último dia 30 de setembro, na cidade de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos.
O tango tradicional é originário do vale do Rio da Prata, que banha os dois países, dançado pelas classes populares das cidade de Buenos Aires e Montevidéu.









Acaricia mi sueño

el suave murmullo

de tu suspirar...

Como rie la vida

si tus ojos negros

me quieren mirar

Y si es mio el amparo

de tu risa leve

que es como un cantar

ella aquieta mi herida

todo, todo se olvida...

El dia que me quieras

la rosa que engalana

se vestira de fiesta

con su mejor color

Y al viento las campanas

dirán que ya eres mia

Y locas las fontanas

se cantarán de amor


La noche que me quieras

desde el azul del cielo

las estrellas cellosas

nos mirarán pasar

y un rayo misterioso

hará nido en tu pelo

Luciérnaga curiosa

que verá que eres mi consuelo


Alfredo de Pera/Carlos Gardel

4 comentários:

  1. Adoro tangos.
    "Para cantarle al amor
    no se precisa experiencia:
    se forma un nido entre dos
    y lo demás... va sin letra.
    Que así empecé esta milonga
    bien criolla y bien porteña,
    para cantarle al amor
    que sólo siento por ella."

    ResponderExcluir
  2. A D O R O!

    Meu CAMINITO

    Diferente do tango
    As nossas emoções
    Dissimuladas
    Dancei
    Dançamos
    Porém
    Dançamos sós
    As emoções contidas
    Dissimulamos
    A estrada florida
    Não trilhamos
    Triste caminito
    O que escolhemos
    Apenas uma sombra
    Do que não fomos.

    Bom fim de semana, beijos!

    ResponderExcluir
  3. LINDO!

    Adorei, Nydia... Triste, mas é o "caminito que escolhemos. Pelo menos é o que escolhemos. Já é um começo podermos escolher...!?

    ResponderExcluir
  4. Muito lindo o tango!Uma dança quente e sensual!Bjs,

    ResponderExcluir