"Mundus vult decipi, ergo decipiatur" ou O mundo quer ser enganado, portanto, que o seja!
Onde o ouro é todo-poderoso, de que servem as leis?
Se não tem dinheiro, o pobre perde seus direitos.
O cínico, que é tão frugal e severo em público,
secretamente negocia com a verdade.
Até mesmo Têmis se vende e, em seu tribunal,
a balança pende conforme o vil metal.
Diante de cabeças sem cérebro, não se pode falar razoavelmente. Como observou Cícero, (106a.C.-44a.C.) se o ensino não é agradável, "o professor logo ficará sem ouvintes". Da mesma forma, se o adulador parasita quer ser admitido à mesa do rico, prepara previamente uma seleção de contos agradáveis para os convivas; não atingiria seu objetivo se não preparasse armadilhas para os ouvidos de sua audiência. O professor de retórica, como
o pescador, sabe muito bem que se não puser no anzol a iscca preferida pelo peixe, ficará sentado toda vida no rochedo, sem esperança de fisgá-lo.
Para a água desejada, ou para um fruto próximo,
Tântalo estende sempre a boca ou a mão:
mas o fruto, rebelde à mão que o toca,
recua sempre, e a água traiçoeira foge-lhe da boca.
É isso o que ocorre com o avaro cercado de ouro.
Só bebe com os olhos, só com os olhos come...
Pobre insensato! Para pagar esse estranho banquete,
morres de fome agarrado ao teu cofre!
Trechos de Satíricon, escrito por volta de 60 d.C. por Petrônio (Caio Petrônio Árbitro - 27-66 d.C.). De família aristocrática e rica, foi governador e cônsul de Petínia(atual Turquia) e conselheiro do imperador romano Nero.
Nenhum comentário:
Postar um comentário