DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

27/09/2008

" Começo a sentir a embriaguez a que essa vida agitada e tumultuosa me condena. Com tal quantidade de objetos desfilando diante de meus olhos, eu vou ficando aturdido. De todas as coisas que me atraem, nenhuma toca o meu coração, embora todas juntas perturbem os meus sentimentos, de modo a fazer que eu esqueça o que sou e qual é o meu lugar." (Jean-Jacques Rousseau, de "A Nova Heloísa, cartas)

25/09/2008

 


O mistério das coisas, onde está ele?
Onde está ele que não aparece
Pelo menos a mostrar-nos que é mistério?
Que sabe o rio e que sabe a árvore
E eu, que não sou mais do que eles,
Que sei disso? Sempre que olho para as coisas
E penso no que os homens pensam delas,
Rio como um regato que soa fresco numa pedra.
Porque o único sentido oculto das coisas é elas
Não terem sentido oculto nenhum.
É mais estranho do que todas as estranhezas
 e do que os sonhos de todos os poetas
E os pensamentos de todos os filósofos,
Que as coisas sejam realmente o que parecem ser
E não haja nada que compreender.

.(.................) As coisas não têm significação: têm existência
As coisas são o único sentido oculto das coisas.

 Fernando Pessoa (1888-1935)O guardador de rebanhos

19/09/2008

Hay golpes en la vida, tan fuertes....
Yo no sé !

Como si ante ellos la resaca de todo lo sufrido
se empezara en alma.
Yo no sé!

Son pocos, pero son...
Abren zanjas oscuras en el rostro
mas fiero y el homo más fuerte. Serian talvez
los potros de bárbaros atilas o los heraldos negros
que nos manda la Muerte....

César Vallejo