Das singularidades do Não



 

 

É maravilhoso o não porque é um centro vazio, mas sempre frutífero. Para um espírito que diz não com trovões e relâmpagos, o próprio diabo não pode força-lo a dizer sim. Porque todos os homens que dizem sim  mentem; quanto aos homens que dizem não, bem, encontram-se na feliz condição de ajuizados viajantes pela Europa. Cruzam as fronteiras da eternidade sem nada além de uma mala, isto é, o Ego. Enquanto, em compensação, toda essa gentalha que diz sim viaja com pilhas de bagagem e, malditos sejam, nunca passarão pelas portas da alfândega.

 

 

Trecho de uma carta de Herman Melville (N.Y., 1819-1891) para o escritor Nathaniel Hartworne (1804-1864), de quem era amigo.