DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

16/10/2016

Discurso da servidão voluntária II




É certamente por isso que o tirano nunca é amado nem ama: a amizade é um nome sagrado, é uma coisa santa; ela nunca se entrega senão entre pessoas de bem e só se deixa apanhar por mútua estima; se mantém não tanto através de benefícios como por meio de uma vida boa; o que torna um amigo seguro do outro é o conhecimento que tem de sua integridade; as garantias que tem são sua bondade natural, a fé e a constância. Não pode haver amizade onde está a crueldade, onde está a deslealdade, onde está a injustiça.

***

Pobre e miseráveis povos insensatos, nações obstinadas em vosso mal e cegas ao vosso bem. deixais levar, à vossa frente, o mais belo e o mais claro de vossa
renda, pilhar vossos campos, roubar vossas casas e despojá-las dos móveis antigos e paternos, viveis de tal modo que não podeis vos gabar de que algo seja vosso; e pareceria ser agora uma grande fortuna para vós conservar a meias vossas famílias e vossas vidas vis; e todo esse estrago, esse infortúnio,
essa ruína vos advém não dos inimigos, mas do inimigo, e daquele que engrandeceis, por quem ides valorosamente à guerra, para a grandeza de quem não vos recusais a apresentar vossa pessoa à morte.

***
Há três tipos de tiranos: uns obtêm o reino por eleição do povo; outros pela força das armas; outros por sucessão de sua raça. Como se sabe bem, os que
o adquiriram pelo direito de guerra, comportam-se no reino como se estivessem
em terra conquistada. [...] Parece-me que aquele a quem o povo deu o Estado
deveria ser mais suportável e creio que o seria; mas assim que se vê elevado
acima dos outros, decide não sair mais.
 
***
 
Aquele que vos domina tanto só tem dois olhos, duas mãos. só tem um corpo
e não tem outra coisa além do que tem o menor homem do grande e infinito
número de vossas cidades, senão a vantagem que lhe dais para destruir-vos.
De onde tirou tantos olhos com os quais vos espia, se não os colocais a serviço
dele? Como tem tantas mãos para golpear-vos, se não as toma de vós? Os pés com que espezinha vossas cidades, de onde lhe vem senão dos vossos? Como
ele tem algum poder sobre vós, senão por vós?
 
Etienne de La Boétie filósofo, poeta, ensaísta. Nasceu em Sarlat (França) em
1530 e faleceu, ainda jovem, em 1563.


Nenhum comentário:

Postar um comentário