DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

07/10/2021

Dois poemas de Nizar Qabbani *

 Desenhos de crianças sírias



Paixão


Entre teus seios existem aldeias incendiadas,

inúmeros poços,

restos de barcos naufragados

e armaduras de homens assassinados.

Nenhum regressou.

Todos que se deitaram entre teus seios

desapareceram

e os que nele permaneceram até o amanhecer

se suicidaram.


*****


A função da poesia é fornecer-te um passaporte

sem interferir nos detalhes da viagem

no horário dos trens que apanhas

ou no nome dos hotéis onde te hospedarás.

A função da poesia

é colocar à tua frente

a garrafa e o copo

e deixar que te embriagues

à tua maneira.


* Nizar Qabbani, nasceu em Damasco, capital da Síria, em 1923, e faleceu em 1998. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário