Pedir desculpas

 



Muita gente que joga pedra e esconde a mão pede desculpas justamente para continuar como antes. É que pedir desculpas não custa nada.Mais ou menos como a história dos arrependidos. Outrora, alguém que se arrependia de seus malfeitos primeiro tratava de repará-los de algum modo e depois se dedicava a uma vida de penitência, refugiava-se na Tebaida*, flagelando o peito com pedras pontiagudas ou ia tratar dos

leprosos na África Negra. Hoje, o arrependido se limita a denunciar seus ex-companheiros e depois ou goza de cuidados especiais com nova identidade em confortáveis apartamentos reservados ou sai mais cedo da cadeia e escreve livros, concede entrevistas, encontra chefes de Estado e recebe cartas apaixonadas de mocinhas românticas.

[...]

O problema é que, se quem fez o mal ainda está vivo, pode

pedir desculpas pessoalmente. Mas e se tiver morrido? Quando João Paulo II pediu desculpas pelo processo a Galileu, ele mostrou o caminho. Mesmo que o erro tivesse sido cometido por um antecessor, quem pede desculpas é o

herdeiro legítimo. Por exemplo: quem deve pedir desculpas

pelo massacre dos inocentes? O culpado foi Herodes, que governava Jerusalém e, portanto, seu herdeiro legítimo é

o governo israelense. Por outro lado, ao contrário do que são Paulo acabou de nos fazer acreditar, os verdadeiros e diretos responsáveis pela morte de Jesus não foram os infames judeus, mas o governo romano e quem estava aos pés da cruz eram os centuriões e não os fariseus. Com o desaparecimento do Sacro Império Romano, o único herdeiro que resta do governo romano é o Estado italiano e

portanto, é o presidente Giorgio Napolitano quem deve pedir desculpas pela crucificação. [...]

Haveria, aliás, alguns casos embaraçosos. Quem pede desculpas pelas confusões armadas por Ptolomeu, verdadeiro inspirador da condenação de Galileu? Se, como se diz, ele nasceu em Ptolemaida, que fica na Cirenaica, o desculpante deveria ser Ghedafi, mas se nasceu em Alexandria, deveria ser o governo egípcio. Quem pede desculpas pelos campos de extermínio? Os únicos herdeiros vivos do nazismo são os vários movimentos naziskin, que realmente não têm o menor jeito de quem pretende pedir desculpas; na verdade, se pudessem fariam tudo de novo.

[...] O problema é saber quem são hoje os "verdadeiros" herdeiros do fascismo e confesso que esta questão me embaraça.

 

Umberto Eco (1932-2016) em Pape Satàn Aleppe - crônicas de uma sociedade líquida - Edit. Record, 2017

 

* Tebaida é derivada da palavra Tebas, antiga capital do

Egito, às margens do mar Mediterrâneo. No século V d.C.,

foi refúgio de cristãos e eremitas.