DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

04/07/2010

Dois poetas uruguaios

"Mujer a llorar" - Pablo Picasso


Nada


Nada de aquello que perdura a los ojos
sobreviverá
tal vez se muestre de otra forma
o asome entre las sábanas del viento
o mientras crece
se reúna al sol
con los espejos


Roberto Bianchi, Montevidéu, 1940



No quieres venir a llorar conmigo?


No quieres venir a llorar conmigo?
Hay algo
la ciruela morada cayó del árbol
una nube oscurece placidamente
la habitación
nadie?
goteaba la canilla de la cocina
serena y suave
te necesito
estoy descendiendo por una escalera mecánica
que me lleva a ciegas
soy yo?
sin embargo me veo sentada a la mesa
escribiendo
y "cuando quiero llorar no lloro
y a veces lloro sin querer", hermano mio
haremos una reunión
plañidera en las entrañas de la angustia
el tiempo nos mira y nos engaña
trampa?
alucinación?
la ciruela morada
cayó del árbol
lo siento
dijo el viento
y pasó de largo
levandose lo más querido
y aqui estoy
en el borde mismo
de lo que no sabemos
en este rincón
de la casa
te necesito
óigame quién me oiga
quieres venir a llorar comigo?



Amanda Berenguer, Montevidéu. (1924 - )

2 comentários:

  1. Lindo Poema. É bom vir visitá-la. Sempre uma surpresa, como hoje!
    Cirandeira minha linda Flor: Estoy aqui mas no quiero llorar contigo.
    Quero te "MIMAR":Há um Selo que lhe dedico com profundo respeito e admiração. Está lá na minha casa. Pode ir buscá-lo? Seja bem vinda...Sempre
    com amor e carinho,
    Sílvia
    Blog:
    http://silminhacolchaderetalhos.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. qué bellas obras nos has compartido hoy.
    besos

    ResponderExcluir