DE CHARLES BUKOWSKI (1920-1994)

Arder na água, afogar-se no fogo. O mais importante é saber atravessar o fogo.

09/10/2011

Saudades de Dom Quixote...!

Dom Quixote, de Salvador Dali

[...]

(...) que a maior parte da gente imagina que não houve cavaleiros andantes; e por me parecer que, o céu lhes não dá a entender milagrosamente que os houve e que os há, qualquer trabalho que se faça será baldado; como muitas vezes a experiência me demonstrou, não quero demorar-me agora em dissipar o seu erro, que é o erro de outros muitos, e limito-me a rogar ao céu que dele o tire e lhe mostre quão proveitosos e necessários foram ao mundo os cavaleiros andantes, nos séculos passados, e quão úteis seriam no presente, se se usassem; mas triunfam agora, por pecado das gentes, a preguiça, a ociosidade, a gula e os regalos.

[...]

Se o meu foi tornasse a ser,

Sem eu ter que esp'rar será,

Ou viesse o tempo já

Do que está pra acontecer...


Glosa


Alfim, como tudo passa,

Passou o bem que me deu

A fortuna nada escassa,

Mas que nunca me volveu,

Por mais que eu peça, ou faça.

Fortuna, bem podes ver

Que já é longo o meu sofrer,

Faze-me outra vez ditoso,

Que eu seria venturoso

Se o meu foi tornasse a ser.


Só quero um gosto, uma glória,

Uma palma, um vencimento,

Um triunfo, uma vitória,

Tornar ao contentamento

Que me é pesar na memória.

Fortuna, leva-me lá,

E temperado estará

Todo o rigor do teu fogo,

Sobretudo sendo logo,

Sem eu ter que esp'rar será.


Sei que sou indeferido,

Pois tornar o tempo a ser,

Depois de uma vez ter sido,

Não há na terra poder

Que a tanto se haja estendido.

Corre o tempo; leve dá

Seu voo, e não voltará,

E erraria quem pedisse

Ou que o tempo já partisse,

Ou viesse o tempo já.


Viver em perplexa vida,

Ora esperando, ora temendo,

É morte mui conhecida,

E é muito melhor morrendo

Buscar para a dor saída.

Eu preferia morrer,

Mas não o devo querer,

Pois com discurso melhor

Me dá a vida o temor

Do que está pra acontecer.


Miguel de Cervantes Saavedra, em Dom Quixote (1547-1616)

Um comentário:

  1. Oi, Ci!
    Dom Quixote é sempre um personagem atual, por mais que o tempo passe!
    Bjão!

    ResponderExcluir