Mercedes Sosa - 1935-2009

Popularmente conhecida como "La negra" , por seus cabelos lisos e negros, Mercedes Sosa conquistou multidões de fãs em toda América Latina com sua voz grave e possante, sem jamais abrir mão de seu engajamento político, obrigando-a a exilar-se da Argentina durante a ditadura militar naquele país(1976-1983). Embora afastada dos palcos há alguns anos devido a problemas de saúde, conseguiu gravar um disco ("Cantora") com estrelas da música espanhola e latino-americana, como Joan Manuel Serrat, Luís Alberto Spinetta, Shakira e Caetano Veloso.

Nascida na província de Tucumán em 1935 (cidade onde foi celebrada a independência da Argentina, em 9 de julho de 1816), Mercedes cresceu em um bairro pobre, em meio à cultura popular, antes de tornar-se professora de dança folclórica, sempre vestida com seu tradicional poncho vermelho. Ao lado de seu marido, o músico Manuel Oscar Matus, com quem teve um filho, reorganizou o movimento "Novo Cancioneiro", resgatando o folclore e gravando seu primeiro disco: "Canciones con fundamiento". Em 1979, por ocasião de um concerto em La Plata, foi proibida de cantar, mesmo não estando impedida de permanecer em seu país. Ela prefere então instalar-se em Paris e posteriormente em Madri para que tenha a liberdade de cantar. Só retornará à Argentina em 1982, para uma série de concertos em Buenos Aires. A partir de então é convidada para apresentar-se nos lugares mais prestigiados do mundo, como a Capela Sixtina, no Vaticano, no Carnegie Hall de Nova York, no Coliseu, em Roma, por ocasião de um concerto pela paz, do qual participou Ray Charles.

Musicalmente foi uma cantora que desafiou temas ortodoxos, misturando o folclore ao rock, gravando com cantores de óperas. Deu grande contribuição à obra poética da chilena Violeta Parra, gravando inclusive uma de suas canções mais belas: "Gracias a la Vida".

Recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira e, em 1992, ao ser condecorada "Cidadã honnoris de Buenos Aires", declarou:

" Estes prêmios me são concedidos não apenas porque canto, mas porque eu penso. Eu penso nos seres humanos e na injustiça. Creio que se não pensasse, meu destino não teria sido o mesmo"

Faleceu ontem, dia 3 de outubro, vítima de problemas hepáticos, aos 74 anos.

El dia que me quieras

A Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) incluiu o tango da Argentina e do Uruguai como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, no último dia 30 de setembro, na cidade de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos.

O tango tradicional é originário do vale do Rio da Prata, que banha os dois países, dançado pelas classes populares das cidade de Buenos Aires e Montevidéu.

Acaricia mi sueño

el suave murmullo

de tu suspirar...

Como rie la vida

si tus ojos negros

me quieren mirar

Y si es mio el amparo

de tu risa leve

que es como un cantar

ella aquieta mi herida

todo, todo se olvida...

El dia que me quieras

la rosa que engalana

se vestira de fiesta

con su mejor color

Y al viento las campanas

dirán que ya eres mia

Y locas las fontanas

se cantarán de amor

La noche que me quieras

desde el azul del cielo

las estrellas cellosas

nos mirarán pasar

y un rayo misterioso

hará nido en tu pelo

Luciérnaga curiosa

que verá que eres mi consuelo

Alfredo de Pera/Carlos Gardel

" Caso do Burro "

Foi o caso que uma carroça estava parada, ao pé da Travessa de São Francisco, sem deixar passar um carro, e o carroceiro dava muita pancada no burro da carroça. Vulgar embora, este espetáculo fez parar o nosso Aires, não menos condoído do asno do homem. A força despendida por este era grande, porque o asno ruminava se devia ou não sair do lugar; mas, não obstante esta superioridade, apanhava que era o diabo. Já havia algumas pessoas paradas, mirando. Cinco ou seis minutos durou esta situação; finalmente o burro preferiu a marcha à pancada, tirou a carroça do lugar e foi andando.

Nos olhos redondos do animal viu Aires uma expressão profunda de ironia e paciência. Pareceu-lhe o gesto largo de espírito invencível. Depois leu nele este monólogo: "Anda, patrão, atulha a carroça de carga para ganhar o capim de que me

alimentas. Vive de pé no chão para comprar as minhas ferraduras. Nem por isso me impedirás que te chame um nome feio, mas eu não te chamo de nada; ficas sendo sempre o meu querido patrão. Enquanto te esfalfas em ganhar a vida, eu vou pensando que o teu domínio não vale muito, uma vez que me não tiras a liberdade de teimar..."

"Vê-se, quase que se lhe ouve a reflexão", notou Aires consigo.

Depois riu de si para si, e foi andando. Inventara tanta coisa no serviço diplomático,

que talvez inventasse o monólogo do burro. Assim foi, não lhe leu nada nos olhos, a

não ser a ironia e a paciência, mas não se pode ter que lhes não desse uma forma de

palavra, com as suas regras de sintaxe. A própria ironia estava acaso na retina dele.

O olho do homem serve de fotografia ao invisível, como o ouvido serve de eco ao silêncio. Tudo é que o dono tenha um lampejo de imaginação para ajudar a memória

a esquecer Caracas e Cármem, os seus beijos e experiência política.

Extraído de " Esaú e Jacó " , de Joaquim Maria Machado de Assis ( 1839-1908)

Felippo Bentivegna - A busca da memória através da Arte

Felippo Bentivegna nasceu na Sicília em 1888. Aos 25 anos emigrou para os EUA. Lá, apaixonou-se por uma americana. Por causa desse amor entrou em duelo com um rival, que desfechou-lhe um golpe na cabeça fazendo-o perder a memória. Em razão de sua incapacidade para trabalhar, foi mandado de volta à Itália. Após a Segunda Guerra Mundial, Bentivegna foi considerado desertor e condenado à prisão por três anos. Submetido a exames psiquiátricos foi considerado louco e posto em liberdade. Resolveu então comprar um lote de terra nas encostas do Monte Kronio, região rica em rochas calcáreas, onde construiu seu "castelo encantado", com centenas de cabeças humanas. Era ridicularizado pelos vizinhos, que o chamavam de louco por seu comportamento bizarro.

Quando lhe perguntavam por quê esculpia em pedras, respondia:

" Buscando a Grande Mãe dentro da terra. Ela é a semente do homem."

Faleceu aos 79 anos de idade, em 1967. Boa parte de sua obra foi perdida. Durante muito tempo ficou no abandono, exposta às intempéries do tempo e sujeita a destruição de vândalos e a saques.

Um Ano "Cirandeirando"...

... E para comemorar este primeiro aninho de blogosfera, ofereço aos meus amigos(as) virtuais, uma "salada artística" da fotógrafa chinesa Ju Duogi, que utilizando

folhas, frutas e legumes cozidos, reproduziu telas de alguns pintores mundialmente consagrados... Mas, antes da "salada", quero ter o prazer e a honra de lhes apresentar um poema da paulista Nydia Bonetti, nossa companheira de blogosfera (http://nidyabonetti.blogspot.com/), que além de engenheira é uma

poeta de primeira linha:

a vida é mesmo rara

ave que canta breve

e logo voa

dente de leão

soprado pelo vento

bolha de sabão

fagulha de fogueira

cinzas nos olhos

depois do incêndio

bolhas que ardem

em nossas mãos vazias

de primaveras

"A Liberdade guiando o povo", de Eugène Delacroix

"O Beijo", de Gustave Klimt

Napoleão Bonaparte, de Jacques-Louis David

As fotos de Ju Duogi foram extraídas do site da BBCBRASIL.

Os Joões-Ninguém ( Los Nadies )

Sonham as pulgas comprar um cão

e sonham os Joões-Ninguém deixar de ser pobres

Que algum dia mágico lhes traga a boa sorte,

que chova a cântaros a boa sorte.

Porém, a boa sorte não choveu ontem,

nem hoje, nem amanhã, nem nunca

Nem a chuvinha cai do céu, nem a boa sorte,

por muito que os Joões-Ninguém a chamem

Ainda que lhe acenem com a mão esquerda,

ou se levantem com o pé direito, ou comecem

o ano mudando de escova de dentes

Os Joões-Ninguém: os filhos de ninguém,

os donos de nada

Os Joões-Ninguém: os nenhuns, os sem nome,

correndo como lebres, morrendo a vida

Fodidos e refodidos

Aqueles que não são, ainda que sejam

Que não falam idiomas, apenas dialetos

Que não professam religião, apenas superstição

Que não fazem arte, apenas artesanato

Que não fazem cultura, apenas folclore

Que não são seres humanos, apenas recursos humanos

Que não têm rosto, apenas braços

Que não têm nome, apenas um número

Que não figuram na história universal,

apenas na crônica vermelha da imprensa local

Os Joões-Ninguém que custam menos

que a bala que os mata!

Tradução livre de "Los Nadies", de Eduardo Galeano, escritor uruguaio.

Foto extraída de: Agência Carta Maior

Escultor de cerâmica marajoara

Refugiados da Etiópia - Foto: Sebastião Salgado

Jacinta Passos - Resgatando uma Poeta Brasileira!

Canção do Amor Livre

Se me quiseres amar, não despe somente a roupa

Eu digo: também a crosta feita de escamas de pedra

e limo dentro de ti, pelo sangue recebida, tecida de medo

e ganância má. Ar de pântano diário nos pulmões.

Raiz de gestos legais e limbo do homem só numa ilha.

Eu digo: também a crosta essa que a classe gerou vil,

tirânica, escamenta.

Se me quiseres amar. Agora teu corpo é fruto.

Peixe e pássaro, cabelos de fogo e cobre.

Madeira e água deslizante, fuga ai rija cintura

de potro bravo. Teu corpo.

Relâmpago depois repouso

sem memória, noturno.

William Turner

Meu Sonho

O meu sonho mais risonho

é suave e pequenino, resumindo

entretanto o meu destino.

É de cor azul sonora como o mar

que longe chora.

É cor de infinito e de ânsia,

cor de céu, cor do mar, cor de distância.

Tem a leve suavidade da saudade.

E a cantante doçura de um regato

que murmura. Macio e encantador,

é carícia de pluma e perfume de flor.

O meu sonho mais risonho,

é para mim cada momento:

o motivo maior de doce encantamento.

(publicado no D.O. da Bahia, jan. 1991)

Foto extraída do blog acreditandonotruque de Janaína Amado, sua filha

Jacinta Passos, professora, jornalista e poeta, nasceu em 1914, numa fazenda pertencente ao município de Cruz das Almas (a 146 m de Salvador), no recôncavo baiano. Trabalhou como jornalista em jornais de Salvador, além de escrever para jornais do Rio de Janeiro e de São Paulo. Teve posição marcante em defesa dos direitos da mulher. Foi militante do PCB (Partido Comunista Brasileiro) e durante a ditadura militar de 1964, foi presa e internada em sanatórios como louca, chegando a receber eletrochoques. Publicou quatro livros de poemas: "Momentos de Poesia", "Canção da Partida", "Poemas Políticos" e "A Coluna". Faleceu num sanatório de Sergipe, em 1973.

Será publicado em breve o livro Jacinta Passos-Canção Atual, com o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia(Fapesb) contendo textos inéditos, sua biografia e ensaios escritos por intelectuais, sobre sua obra, graças à iniciativa de sua filha Janaína. Sinto-me orgulhosa e privilegiada de ter conhecido alguns de seus poemas e um pouco de sua biografia. E honrada por apresentá-la aqui, a vocês, meus queridos amigos virtuais, em especial, Janaína, sua filha, que gentilmente permitiu-me fazer a postagem.

Acho que tenho obrigação de fazer isso. E o faço também com muito prazer.

À VIDA !

Não roubarás minha cor vermelha

de rio que estua.

Sou recusa. És caçador.

Persegues: eu sou a fuga

Não dou minha alma cativa!

Colhido em pleno disparo,

curva o pescoço o cavalo árabe

- e abre a veia da vida.

Marina Tsvetáieva, poeta russa que matou-se durante o período stalinista, na

Rússia. (1892-1941) - Tradução de Haroldo de Campos

Um pouco de Mitologia...

Quinto Horácio de Flaccus

Epístola aos Pisões

Se um pintor à cabeça humana unisse pescoço de cavalo, e de diversas penas vestisse o corpo organizado de membros de animais de toda a espécie, de sorte que a mulher

de belo aspecto, em torpe e negro peixe rematasse, vós, chamados a ver esta pintura,

o riso sofreríeis? Pois convosco assentai ó Pisões, que a um quadro destes será mui semelhante àquele livro no qual ideias vãs se representam (qual o sonho dos enfermos), de tal modo, que nem pés, nem cabeça a uma só forma convenha. De fingir ampla licença ao poeta e ao pintor sempre foi dada. Assim é, e entre nós tal

liberdade pedimos mutuamente, e concedemos; mas não há de ser tanta que se ajunte

agreste com suave, e queira unir-se ave e serpente, cordeirinho e tigre.

Trecho de "Ars Poetica", de Quintus Horatius Flaccus ( 65 a.C - 8 a.C), filósofo, poeta lírico e satírico, considerado um dos maiores poetas da Roma Antiga.

Erato - de Simon Vouet (1590-1649)

Erato, uma das nove musas que presidiam as artes e as ciências, com o dom de inspirar os governantes e restabelecer a paz entre os homens(!?). Era filha de Zeus,

o rei dos deuses e de Mnemosine, a deusa da memória. Representava a Poesia Lírica.

Clio e o carro da História

Clio também, era uma das nove musas que habitavam o Olimpo, irmã de Erato. Era considerada a musa da História e da Criatividade, divulgando e celebrando as realizações. A ela é atribuída a invenção da guitarra e a introdução do alfabeto fenício na Grécia. Um dos nove livros de Heródoto (historiador da Antiguidade), leva o nome de Clio em homenagem à deusa.

O Brasil Não Conhece o BRASIL...(cont.)

Foto: Biblioteca do IBGE

A fiandeira do dia

Noite de lua, boa pra parir,

boa pra pintar a boca,

boa pra doidar, fazer tempestade

em copo d'água. Boa pra loba,

pra cachorro, boa até pro cão,

ele.

Na mata a noite aclara, saio pra ronda,

reviro, conto estrelas com a ponta dos dedos,

ninguém além, insetos noturnos,

vampirinhos entre as folhagens.

Rainha a mata é minha, aranha

teço os fios negros do longo caminho

e o rio que surge é espelho,

me vejo sou, a outra,

sou a velha que faz mil anos

colhe o fruto que ainda se chama noite

e colhe também o sol, recolhe junta

esse fruto púrpura que desmancha o véu

das trevas, apruma o fio de luz,

sustenta o firmamento côncavo-rebento,

desfia a escuridão, funda a terra,

rio seco, soco temporão

é flor no estômago do tempo

que passa, esse tempo.

- Vai me diz pra quê passa, vai!

Desviro desanoiteço.

Jussara Salazar, nasceu em Caruaru, no Agreste pernambucano, é poeta, artista plástica, designer. Livros publicados: "Inscritos da Casa de Alice", "Baobá", "Poemas de Letícia Volpi", "Natália". Tem poesias publicadas no México, Espanha, EUA, Argentina e Chile. Atualmente é editora da revista eletrônica Lagioconda7.

Flor de Mandacaru, típica do agreste pernambucano

Foto: pinfoto.com.br