Aleksandr Púchkin

"Naufrágio" de William Turner

Olhos abertos - vagueia o poeta,

mas à sua frente ninguém vê;

de repente alguém o chama

e interrompe sua jornada:

Diga, por que sem rumo vagas

e, quando às alturas chegas,

logo baixas o olhar a prumo

e novamente ao chão te lanças?

Confuso, vês o mundo em ordem,

sentes uma dor que, estéril, arde.

A todo instante, objetos inúteis

te enganam e te atraem.

O gênio sempre busca o céu

e o poeta de verdade

deve escolher temas sublimes

para cantar a realidade.

- Para que no monte o vento corre,

revolve as folhas e varre o pó

se inquieto n'água o navio dorme

à espera de um sopro, só?

Por que, pesada, a águia salta

volteia além da torre alta

e pousa num tronco partido?

Pergunta a ela seu motivo.

Por que a jovem ama Otelo

como ama a lua a noite escura?

Porque não há forma segura

de guiar o vento, águia e donzela.

O poeta, como Aquilon

escolhe o tema, a forma e o tom.

Como a águia, voa longe

e não pede permissão

como Desdêmona, elege

o rumo do seu coração.

Extraído do conto "Noites egípcias", de Aleksandr Sergeievitch Púchkin

(1799-1857)