Jose Juan Tablada, México (1871-1945)

 

 



 

Haicais

 

 

 

Mariposa noturna

 

 

Devolve à ramagem nua,

noturna mariposa

as folhas secas de tuas asas.

 

 

 

Folhas secas

 

 

O jardim está cheio de folhas secas;

nunca vi tantas folhas em suas árvores

verdes, na primavera.

 

 

 

A lua

 

 

A lua é aranha

de prata

que tem sua teia

no rio que a retrata.